Tutorial para Aprender Ruso

Aprender ruso es una gran empresa , a pesar de que no es tan difícil una lengua como mucha gente cree . Aunque no existe un alfabeto no están familiarizados con algunas letras difíciles e ideas gramaticales desconocidas , muchos estudiantes pueden desarrollar un buen conocimiento de la lengua si ponen en un poco de trabajo duro y dedicación al proceso . Alphabet

La variante rusa del cirílico ( en Estados Unidos, que se pronuncia " sirillic " ; en Gran Bretaña , " kirillic " ) alfabeto tiene 33 letras . Hay un conjunto de vocales " jotated " en ruso , lo que significa que estos vocales tienen un sonido -y como al principio ; esto trae el complemento de Rusia de las vocales a 10. El alfabeto ruso en orden es : & # X410 ; & # X430 ; ("a" ) , '& # x 431 ; ( " b " ) , '& # X432 ; ( " v " ) , & # x413 ; & # x433 ; (duro " g " ) , " & # x434 ; ( " d " ) , & # X415 ; & # X435 ; ( " vosotros " ) , & # x401 ; ' ( " yo" ) , - & # x436 ; ( " zh " ) , --- & # X437 ; ( " z " ) , & # X418 ; & # x438 ; ( " i " en " la máquina " ) , y # x419 ; & # x439 ; ("y" como una consonante , nunca una vocal ) , y # x41A ; & # x43A ; ( " k " ) , & # x41B ; & # x43B ; ( "l " ) , y # x41C ; & # x43C ; ( " m " ) , & # & # ; x41D x43D ; (" n "), y # x41E ; & # x43E ; ( " o") , & # x41F ; & # x43F ; ( " p " ) , & # x420 ; & # x440 ; ( " r " ) , & # X421 ; & # X441 ; ( " s " ) , y # X422 ; & # X442 ; ( " t " ) , & # X423 ; & # X443 ; ( "U " ) , y # X424 ; & # x444 ; ( " f " ) , & # X425 ; ... ( " kh " ) , & # x426 ; & # x446 ; (" ts " ) , y # x427 ; & # x447 ; ​​( " ch " como en " la silla " ) , & # X428 ; & # X448 ; ( " sh" ) , & # x429 ; & # x449 ; ( " shch , " aunque hay es la variación regional ) , y # x42A ; & # x44A ; (signo duro - en silencio ) , y # x42B ; & # x44B ; ( algo así como la " i " en " él " ) , y # x42C ; & # x44C ; (signo suave - en silencio ) , y # x42D ; & # x44D ; ("e" en "todavía" ) , & # x42E ; & # x44E ; ( yu ) , y # x42F ; & # x44F ; (ya) . a pesar de que los signos blandos y duros están en silencio , que afectan la manera en que otras letras se pronuncian : . suave palatalizes una carta , y muestra dura muestra que una carta no se palatalizadas a pesar de que normalmente sería escuchar el alfabeto ruso pronunciado , ver Recursos continuación.
Pronunciación y estrés

palabras rusas tienen estrés variable, lo que significa que el estrés varía entre palabras e incluso dentro de una palabra . Por ejemplo , el caso nominativo de la palabra "agua " es "& # X432 ; & # x43E ; & # x434 ; & # X430 ;, ", que se destacó en la segunda sílaba , mientras que el acusativo es "& # X432 ; & # x43E ; & # x434 ; & # X443 ;, " con el acento en la primera sílaba . El estrés es a menudo impredecible y simplemente se debe aprender (ya sea por el oír la palabra en voz alta o marcando un diccionario ) . Pronunciación está fuertemente afectado por el estrés : casi cada palabra rusa tiene un solo sílaba acentuada y , por tanto, sólo una vocal acentuada . No vocales en la sílaba acentuada se acortan . Por ejemplo , " & # x43E ; " en una sílaba no acentuada suena como " ah" o " uh" (como en " ... & # x43E ; & # x440 ; & # x43E ; & # X448 ; & # x43E ;, " que se pronuncia " - Khah ruh- schoh " ) . Los vocales que no están fuertemente afectados por el acortamiento de vocales son " & # X443 ;, " " & # x44D ; " y "& # x44E ;. " " & # x401 ; " siempre está estresado , así que no hay forma abreviada .
Sustantivos

Hay tres géneros ( masculino, femenino y neutro ) y dos casos ( en singular y plural) de los nombres rusos . A diferencia de alemán o francés , el género de un sustantivo ruso suele ser fácil de identificar. Casi todos los sustantivos masculinos terminan en consonante , como " & # X430 ; & # X432 ; & # X442 ; & # x43E ; & # x431 ; & # X443 ; & # X441 ; " ( " bus " ) y "& # X441 ; & # X442 ; & # x43E ; & # x43B ; " ( " tabla " ) ; algunos sustantivos masculinos terminan en " : una , " como por ejemplo " & # x43C ; & # X443 ; & # x436 ; & # x447 ; ​​& # x438 ; & # x43D ; & # X430 ; " ( " hombre " ) , y algunos terminan en una señal suave (que es una consonante , pero a menudo marca sustantivos femeninos ) , como " & # x43F ; & # X443 ; & # X442 ; & # x44C ; " ( "camino" o " camino " ) . Sustantivos femeninos terminan generalmente en ", un " como " & # x43A ; & # x43D ; & # x438 ; & # x433 ; & # X430 ; " ( "libro" ) o "& # x43F ; & # x43E ; & # x43B ; & # x43A ; & # X430 ; " ( "plataforma " ) , mientras que algunos, como " & # x43C ; & # X430 ; & # X442 ; & # x44C ; " ( "madre " ) y " & # x43D ; & # x43E ; & # x447 ; ​​& # x44C ; " ( "noche " ) , terminan en una señal suave. Casi todos los nombres neutros terminan en " -o , " tal como " & # x43E ; & # x43A ; & # x43D ; & # x43E ; " ( " ventana" ) y "& # X441 ; & # X435 ; & # x43B ; & # x43E ; " ( " pueblo " ) ; una pequeña clase de sustantivos neutros rusos terminan en " - & # x43C ; & # x44F ;, " incluyendo " & # x43F ; & # x43B ; & # X435 ; & # x43C ; & # x44F ; " ( " generación " ) , " & # x 431 ; & # x440 ; & # X435 ; & # x43C ; & # x44F ; " ( "carga " ) y "& # X432 ; & # x440 ; & # X435 ; & # x43C ; & # x44F ; " ( "tiempo" ) . Casi todos masculina rusa y sustantivos femeninos forman su plural añadiendo " - & # x44B ; " o "- & # x438 ; " hasta el final, mientras que casi todos los sustantivos neutros forman su plural añadiendo " - & # X430 ; " ; plurales forman a menudo causa un ligero cambio interno en el sustantivo .
Pronombres

Rusia tiene un sistema bastante sencillo pronombre . Los pronombres de Rusia son " & # x44F ; " ( " I" ) , " & # X442 ; & # x44B ; " ("usted" singular informal ) , " & # x43E ; & # x43D ; /& # x43E ; & # x43D ; & # X430 ; /& # x43E ; & # x43D ; & # x43E ; " ( " él /ella /usted " ) , " & # x43C ; & # x44B ; " ("nosotros" ) , " & # X432 ; & # x44B ; " ("usted" informal plural o "usted" singulares formal) y "& # x43E ; & # x43D ; & # x438 ; " ( "ellos" ) . Los pronombres posesivos correspondientes son " & # x43C ; & # x43E ; & # x439 ; /& # x44F ; /' /& # x438 ; " ( " mi " ) , " & # X442 ; & # X432 ; & # x43E ; & # x439 ; /& # x44F ; /' /& # x438 ; " ( " su") , " & # X435 ; & # x433 ; & # x43E ; /& # X435 ; ' /& # X435 ; & # x433 ; & # x43E ; " ( " el /ella /su " ) , " & # x43D ; & # X430 ; & # X448 ; /& # X430 ; /& # X435 ; /& # x438 ; " ( " nuestro") , " & # X432 ; & # X430 ; & # X448 ; /& # X430 ; /& # X435 ; /& # x438 ; " ( " su") y "& # x438 ; ... " . ( "su" )
Verbos

verbos rusos tienen tres tiempos ( presente, pasado y futuro ) y también se marcan para mostrar los aspectos , un concepto desconocido para los hablantes de Inglés . En general , los verbos en Rusia tienen dos aspectos , imperfectivo y perfectivo . Verbos imperfectivo se utilizan para hablar de acciones que están , estuvieron o estarán en curso , mientras que los verbos perfectivo cubren acciones que fueron o serán completado (no tienen tiempo presente ) . Considere el verbo imperfectivo " & # x447 ; ​​& # x438 ; & # X442 ; & # X430 ; & # X442 ; & # x44C ;, ", que significa " leer ". En el tiempo presente , su conjugación es : " & # x44F ; & # x447 ; ​​& # x438 ; & # X442 ; & # X430 ; & # x44E ;, " "& # X442 ; & # x44B ; & # x447 ; ​​& # x438 ; & # X442 ; & # X430 ; & # X435 ; & # X448 ; & # x44C ;, "" & # x43E ; & # x43D ; /& # x43E ; & # x43D ; & # X430 ; /& # x43E ; & # x43D ; & # x43E ; & # x447 ; ​​& # x438 ; & # X442 ; & # X430 ; & # X435 ; & # X442 ;, "" & # x43C ; & # x44B ; & # x447 ; ​​y # x438 ; & # X442 ; & # X430 ; & # X435 ; & # x43C ;, "" & # X432 ; & # x44B ; & # x447 ; ​​& # x438 ; & # X442 ; & # X430 ; & # X435 ; & # X442 ; & # X435 ;, "" & # x43E ; & # x43D ; & # x438 ; & # x447 ; ​​& # x438 ; & # X442 ; & # X430 ; & # x44E ; & # X442 ; " ( " He leído ", "usted" - singular informal - "leer ", " él /ella /usted lee , " ", leemos , " "tú" - en plural o formal - "leer ", " que leer "). En el pasado , los verbos rusos están marcados por el género y número , pero no persona ; " & # x447 ; ​​& # x438 ; & # X442 ; & # X430 ; & # X442 ; & # x44C ; " en el tiempo pasado es " & # x447 ; ​​& # x438 ; & # X442 ; & # X430 ; & # x43B ; " ( masculino singular ) , " & # x447 ; ​​& # x438 ; & # X442 ; & # X430 ; & # x43B ; & # X430 ; " ( femenino singular ) , " & # x447 ; ​​& # x438 ; & # X442 ; & # X430 ; & # x43B ; & # x43E ; " (neutro singular) , " & # x447 ; ​​& # x438 ; & # X442 ; & # X430 ; & # x43B ; & # x438 ; " (todo el plural El tiempo futuro de los verbos imperfectivo se forma utilizando el verbo . " & # x 431 ; & # x44B ; & # X442 ; & # x44C ; " ( "ser" ) más el infinitivo , por lo que " & # x447 ; ​​& # x438 ; & # X442 ; & # X430 ; & # X442 ; & # x44C ; " en tiempo futuro es "буду/будешь/будет/будем/будете/будут" ( "I /usted /él , ella o él /nosotros /usted /ellos" ) " & # x447 ; ​​& # x438 ; & # X442 ; & # X430 ; & # X442 ; & # x44C ; " ( "leer " . ) el tiempo futuro de los verbos perfectivo se forma añadiendo las mismas terminaciones utilizadas en el imperfectivo tiempo presente con el verbo perfectivo Una forma perfectivo ( " & # x447 ; ​​. & # x438 ; & # X442 ; & # X430 ; & # X442 ; & # x44C ; " tiene varios) de " & # x447 ; ​​& # x438 ; & # X442 ; & # X430 ; & # X442 ; & # x44C ; " es" & # x43F ; & # x43E ; & # x447 ; & # x438 ; & # X442 ; & # X430 ; & # X442 ; . . & # x44C ;, ", que significa " leer un poco " el tiempo pasado también se forma con las mismas terminaciones con la inclusión del prefijo No todos verbos perfectivo se forman utilizando prefijos : por ejemplo , la forma perfectivo de " & # x433 ; & # x43E ; & # X432 ; & # x43E ; & # x440 ; & # x438 ; & # X442 ; & # x44C ; " ( " para hablar " ) es" & # X441 ; & # x43A ; & # X430 ; & # X437 ; & # X430 ; & # X442 ; & # x44C ;. "
Adjetivos
< . br >

adjetivos rusos están de acuerdo en género y número con el sustantivo Hay adjetivos y finales - subrayó en ruso Un adjetivo estresada madre en ruso " & # x43A estresada madre ; . & # x440 ; & # X430 ; & # X441 ; & # x438 ; & # X432 ; & # x44B ; & # x439 ; " ( " hermoso " ) : "красивый/красивая/красивое/красивые" . ( masculino /femenino /neutro /plural) los adjetivos en final rusa en el subrayado expiran a finales de recalcó - " - x43E & # ; & # x439 ;, " y el estrés siempre está en la final : "болшой/болшая/болшое/болшие." - Resumidas adjetivos en ruso se utilizan como verbos atributivos : por ejemplo " , & # x43E ; & # x43D ; & # x43A ; & # x440 ; & # X430 ; & # X441 ; & # x438 ; & # X432 ; /y # x43E ; & # x43D ; & # X430 ; & # x43A ; & # x440 ; & # X430 ; & # X441 ; & # x438 ; & # X432 ; & # X430 ; "significa" él es bello /ella es hermosa . "
adverbios

La mayoría de los adverbios en final rusa en " -o " y muchos están claramente relacionados con sus formas adjetivales ejemplos incluyen . " & # x43A ; & # x440 ; & # X430 ; & # X441 ; & # x438 ; & # X432 ; & # x43E ; " ( " bonito " ) , " ... & # x43E ; & # x440 ; & # x43E ; & # X448 ; & # x43E ; " ( " bien " ) , " & # x43F ; & # x43B ; & # x43E ; ... & # x43E ; " ( " mal " ) , " & # x 431 ; & # x44B ; & # X441 ; & # X442 ; & # X440 ; & # x43E ; " ( " rápidamente " ) y" & # x43C ; & # X435 ; & # x434 ; & # x43B ; & # X435 ; & # & # ; x43D x43D ; & # x43E ; " ( " poco a poco " ) . Algunos adverbios no terminan en " -o " y tienen terminaciones variables , que incluyen " & # x43E ; & # x447 ; ​​& # X435 ; & # x43D ; & # x44C ; " (" muy " ) , " & # X432 ; & # x434 ; & # x440 ; & # X443 ; & # x433 ; " ( " de repente " ), así como las formas adverbiales de idiomas, incluido el " & # x43F ; & # x43E ; - & # x440 ; & # X443 ; & # X441 ; & # X441 ; & # x43A ; & # x438 ;, " como en" & # x44F ; & # x433 ; & # x43E ; & # X432 ; & # x43E ; & # x440 ; & # x44E ; & # x43F ; & # x43E ; - & # x440 ; & # X443 ; & # X441 ; & # X441 ; & # x43A ; & # x438 ; " ( " Hablo Ruso " )
< br . > caso sistema

sustantivos rusos , pronombres y adjetivos se declinan en seis casos, que son las terminaciones utilizadas para mostrar la función de una palabra dentro de su cláusula , a saber: . nominativo (sujeto ) , acusativo ( objeto directo ) , genitivo ( " de " y varios otros usos ) , preposicional ( ubicación y otros usos - este caso se utiliza siempre con una preposición ) , dativo ( objeto indirecto y algunos otros usos ) e instrumental ( " con ", " por medio de " . y algunas preposiciones ) Los casos se rigen por dos verbos y preposiciones Aquí está el sustantivo . " & # X441 ; & # X442 ; & # x43E ; & # x43B ; " ( " table " ) en todos sus casos usando una variedad de verbos y preposiciones : " '& # x43E ; & # X442 ; & # X441 ; & # X442 ; & # x43E ; & # x43B ; " ( " aquí es una /la mesa " - nominativo) ; " & # x42F ; & # X432 ; & # x438 ; & # x436 ; & # X443 ; & # X441 ; & # X442 ; & # x43E ; & # x43B ; " ( " Veo a /de la mesa " - acusativo ) ; " & # x41D ; & # X435 ; & # X442 ; & # X441 ; & # X442 ; & # x43E ; & # x43B ; & # X430 ; " ( " no hay mesa " - genitivo de negación) ; " & # x42F ; & # X441 ; & # x43E ; & # x431 ; & # x440 ; & # X430 ; & # x43B ; & # x43A ; & # x43D ; & # x438 ; & # x433 ; & # x438 ; & # X441 ; & # x43E ; & # X441 ; & # X442 ; & # x43E ; & # x43B ; & # X430 ; " ( " me recogió los libros de la mesa " - genitivo ) ; " & # x42F ; & # x43F ; & # x43E ; & # x434 ; & # x43E ; & # X448 ; '& # x43B ; & # x43A ; & # X441 ; & # X442 ; & # x43E ; & # x43B ; & # X443 ; " ( " Me acerqué a la mesa " - dativo ) ; " & # x42F ; & # x434 ; & # X443 ; & # x43C ; & # X430 ; & # x44E ; & # x43E ; & # X441 ; & # X442 ; & # x43E ; & # x43B ; & # X435 ; " ( " Estoy pensando en la tabla " - preposicional ) ; " & # X415 ; & # X441 ; & # X442 ; & # x44C ; & # x43B ; & # X430 ; & # x43C ; & # x43F ; & # X430 ; & # x43D ; & # X430 ; & # x434 ; & # X441 ; & # X442 ; & # x43E ; & # x43B ; & # x43E ; & # x43C ; " ( " hay una lámpara sobre la mesa " - instrumental)
< . br>