Problemas de Focus Group en Métodos de Investigación Transcultural

Los grupos focales son una manera de que los investigadores culturales desempaquetar las diferencias entre las culturas , ya que, como extraños a la cultura , es difícil para ellos para adivinar las implicaciones culturales de su tema. Por ejemplo, si usted estaba investigando visitas culturales de la violencia doméstica, usted podría encontrar que diversas culturas definen la violencia doméstica de manera diferente. Una manera de determinar esto es con la ayuda de un grupo de enfoque . Sin embargo , los grupos focales interculturales pueden ser problemáticas para una variedad de razones. Reclutamiento de participantes y presupuesto

Uno de los aspectos más difíciles de armar un grupo de enfoque es la selección de un grupo suficientemente amplio de participantes para el estudio , y aún así ser capaz de adaptarse a los gastos de viaje en el presupuesto de investigación . Por ejemplo, si usted está interesado en las razones por las cuales las mujeres del humo de Cuba , lo que tendría que contratar a una amplia muestra de los fumadores cubanos de diversas partes de los Estados Unidos; de lo contrario su investigación no sería generalizable a todo el país . Sin embargo , las mujeres cubanas que viven en Alabama pueden fumar por razones diferentes de mujeres cubanas, de la ciudad de Nueva York. Su presupuesto de investigación no podría dar cabida a los participantes o investigadores volar para una muestra representativa ideal.
La barrera del idioma y la contratación de un intérprete

Al realizar la investigación transcultural , que es probable que encuentre o incluso reclutar a propósito a los participantes que no hablan su idioma . Usted puede optar por contratar a un facilitador que es un hablante nativo de la lengua en el dialecto que los participantes del grupo focal hablan; por ejemplo, español de Puerto Rico . Además , el intérprete debe estar familiarizado con el contexto del estudio , como el español médico con el fin de ser capaz de expresarlo con precisión las preguntas de acuerdo a los términos específicos del estudio . Usted puede ser sorprendido al descubrir que puede ser muy difícil encontrar a alguien con las cualidades que usted necesita.
Hacer las preguntas correctas

Una vez que llegue a un grupo de muestra adecuado , debe decidir qué preguntas hacer . Las preguntas abiertas son mejores, ya que facilitan la discusión en lugar de limitarla a una respuesta prescrito. Por ejemplo , preguntando " ¿Cómo te sientes acerca de esta imagen en su relación con el tema del control de la natalidad ? " es una pregunta mejor que " ¿Explica esta imagen cómo utilizar el dispositivo de control de la natalidad ? " Al mismo tiempo , haciendo preguntas muy directas , en particular los de asuntos personales , podría ofender a las mujeres de las culturas en las que las preguntas directas se considera de mala educación o en los que discutir asuntos personales con extraños se considera tabú.
Analizar los Resultados

Cuando hayas adquirido tus datos de grupo de enfoque, usted debe decidir cómo analizarlo. Vas a tener que mirar las transcripciones y las respuestas individuales. Algunas culturas , como la cultura china, consideran responder a una pregunta en términos negativos de ser grosero; como tal , miembro de este tipo de cultura no puede responder a su pregunta directa o estado claramente lo que quieren decir . Por ejemplo , en una cultura como una respuesta de "Voy a tener que leer este mensaje" puede significar "Esto está mal escrito . " Como investigador, tendrá que descifrar cuidadosamente estas respuestas y decidir lo que quieren decir .