Universidades en línea de Interpretación de Lenguas Extranjeras y Traducción

Si usted es fluido en al menos dos idiomas , es posible que pueda encontrar un empleo gratificante como intérprete o traductor. Hay numerosos cursos en línea que usted puede tomar para obtener un certificado como traductor o intérprete en varios idiomas diferentes . Idiomas en particular, la alta demanda en los Estados Unidos incluyen el chino mandarín y el español , y un mercado de trabajo también existe para intérpretes médicos , legales y comerciales capacitados. La ayuda financiera está a menudo disponible para aquellos que lo necesitan. La conveniencia de completar un certificado en línea significa que usted puede obtener su traducción e interpretación de credenciales desde la comodidad de su hogar, en su horario. Interpretación de Medicina y Traducción

El Programa de Salud de Oregon Español Formación de Intérpretes , ofrecido por AHEC Oregon y el Departamento de Colegios Comunitarios de Oregón ( cascadeseast.org ) , es un curso de 124 horas de crédito diseñada para entrenar bilingüe estudiantes a convertirse en intérpretes de salud de las zonas urbanas y rurales. La mayoría de los cursos requeridos para completar el programa se ofrecen en línea , y el curso consta de un aprendizaje a distancia combinado y el formato de fin de semana que se integra el aula tradicionales clases presenciales con el ambiente de aprendizaje en línea. La Escuela del Sur de California de Interpretación ( interpreting.com ) también ofrece un Programa de Interpretación Médica en línea por alrededor de $ 1.600. El curso también es para hablantes fluidos de Español e Inglés . Por $ 378 por hora de crédito , Western Kentucky University ( wku.edu /online /ug_certificates ) ofrece una comunicación intercultural en el programa de Salud , dirigido a personas que quieren seguir una interpretación de la salud y /o la carrera de traducción , además de aquellos que estén interesados ​​en Access Language Los programas de servicio . La Universidad de Massachusetts en Amherst Centro de Traducción de ( umasstranslation.com ) ofrece cursos en línea hacia un certificado de la interpretación médica . El certificado de interpretación médica está diseñado para capacitar a los estudiantes a interpretar para los médicos , enfermeras y pacientes en un establecimiento médico, tal como un hospital . El costo total del Certificado de Interpretación Médica es $ 1296 - . Que se descompone a 417 dólares por cada crédito de golf y una cuota de inscripción de $ 45
Interpretación y Traducción Legal

Escuela de la Universidad de Nueva York de Continuing and Professional Studies ( scps.nyu.edu ) ofrece cursos en línea en Lenguas Extranjeras , Traducción e Interpretación . Cursos en línea de la NYU Ofrecen conferencias en tiempo real de los profesores , y su objetivo es crear un sentido de comunidad entre los estudiantes. Cursos en traducción jurídica e interpretación incluyen Inglés al Francés , Inglés al Portugués , Inglés al Español , Francés a Inglés , Alemán a Inglés y Español al Inglés. Cursos en línea NYU- SCPS cuestan alrededor de $ 700 por semestre para un curso de 10 sesiones estándar. El Certificado en Traducción profesional ofrecido por NYU- SCPS requiere que los estudiantes tomen un total de seis cursos y pasar con un promedio de calificación de B o mejor. La Universidad de California en la Escuela de Extensión de San Diego ( extension.ucsd.edu ) ofrece cursos en línea que cuentan para el Certificado Profesional en Traducción e Interpretación - español /inglés , con una opción de especializarse en la traducción jurídica . Se necesitan ocho cursos básicos para el certificado con un mínimo de tres asignaturas optativas de cualquiera de la categoría Habilidades de traducción o habilidades de interpretación . Los solicitantes no necesitan un título universitario para inscribirse en el programa de certificación , cuyo costo total es de aproximadamente $ 4.400 , incluyendo los honorarios del curso, las tasas de examen de entrada y cuota de inscripción de certificados .
Comercial e Interpretación y Negocios Traducción

cursos de interpretación comerciales también están disponibles en línea en la Escuela de Continuing and Professional Studies de la Universidad de Nueva York. Los cursos se ofrecen en Inglés a la traducción comercial español , francés al Inglés , Alemán a Inglés y Español al Inglés. Escuela de Extensión de la UC San Diego también ofrece un curso de negocios Traducción por su español /Inglés certificado. El Centro de Estudios de Traducción de la Universidad de Illinois - Urbana- Champaign ( french.uiuc.edu ) ofrece una línea de desarrollo de Secuencia Profesional de certificado Traducción francés. En la Universidad de Manchester en el Reino Unido, el Departamento de Lenguas, Lingüística y Culturas ofrece un certificado en línea Posgrado en Estudios de Traducción ( LLC.manchester.ac.uk /posgrado) . El programa es completamente en línea y está diseñado para los estudiantes que son sólo capaces de comprometerse a un horario de estudio a tiempo parcial.
Cómo encontrar Traducción e Interpretación Cursos en Línea

La Asociación Internacional de Intérpretes Médicos ( imiaweb.org ) mantiene una lista completa de los certificados de interpretación médica disponibles en su página web, y también indica si estos cursos están disponibles en línea . Cursos de interpretación médica en línea están disponibles en el Departamento de Oregon de los Colegios Comunitarios, Escuela de Interpretación de la Universidad de Western Kentucky y Mohawk College en Ontario del sur de California , entre otros. También puede visitar el sitio web de la Asociación Americana de Traductores ( atanet.org ) para las instrucciones sobre cómo convertirse en un traductor o intérprete completamente acreditado .