Consejos para Estudiar la versión King James de la Biblia

La Biblia King James se hizo disponible por primera vez al público en 1611 Esta versión de la Biblia es el nombre de rey James I del Reino Unido de Gran Bretaña , quien ordenó que la Biblia sea traducido a la lengua vernácula . La versión King James de la Biblia es considerado por muchos como el estándar de oro de traducciones de la Biblia . Por lo tanto , sus méritos de estudio especial atención . Estudie un idioma

El Inglés hablado en la época del rey James es muy diferente del Inglés hablado en este día y edad . De hecho , el lenguaje de la Biblia King James es mucho más cercana a la de Shakespeare . La lectura de otras obras en el Inglés del período dará a practicar para cuando te sientas con la Biblia King James . Mantenga un buen diccionario a mano para las palabras que han caído fuera de uso general.
Utilice una concordancia

La versión King James de la Biblia no es , por supuesto , la lenguaje que la Biblia fue escrita originalmente en . la Biblia proviene de una variedad de hebreo clásico , arameo y fuentes griegas . Concordancias son ayudas para el estudio de la Biblia que le ayuden a entender el significado detrás del significado . Estos textos, indispensables para el estudio serio de la Biblia , te dicen en todas partes que una palabra aparece en la Biblia . Concordancias minuciosas , como Strong , también incluyen un diccionario hebreo y griego en la parte posterior para que pueda encontrar el significado de las palabras utilizadas en el material original .
Tomar notas

en particular, debido a que la versión King James de la Biblia está escrita en un lenguaje arcaico , es importante tomar notas cercanas y cuidadosos . Esto le ayuda a recordar los puntos clave específicos , así como saber dónde buscar cuando una parte de la Biblia hace referencia explícitamente otra o simplemente parece .
Utiliza otra versión

Tener otra versión de la Biblia a mano que te ayuda a entender lo que está leyendo. Mientras que su foco principal de estudio es la versión King James , " parafraseando " versiones de la Biblia que no intentan traducir los materiales originales , sino simplemente parafrasean la RV en un lenguaje más moderno , son útiles para conseguir la esencia del pasaje. A continuación, puede hacer referencia a la RV para obtener los matices más finos del texto.
Use una Guía de estudio

Si usted es un cristiano fundamentalista comprometida o un estudiante de la lectura secular la Biblia como literatura , hay una serie de guías de estudio por ahí para que la Biblia King James . Incluso, pueden obtener versiones de la Biblia King James que tienen una serie de anotaciones , que le permite obtener la información adicional que usted necesita sin agrietarse otro libro .