Colocaciones Ejercicios para ESL

Colocaciones son expresiones compuestas de dos o más palabras que se utilizan normalmente en conjunto para expresar un cierto significado . A menudo , en sustitución de una de estas palabras con un sinónimo produciría un significado comprensible. Sin embargo, para un hablante nativo , el efecto sonaría " mal", ya que se rompería la forma usual de la colocación . Por ejemplo , no sería correcto para reemplazar cualquiera de las palabras individuales en expresiones como " un criminal endurecido , " "para ejecutar un negocio " o " se bloquee una computadora " . ¿Qué es?

Para ayudar a los estudiantes a identificar las colocaciones correctas , les proporcionan una serie de verbos que forman colocaciones con un nombre específico. Darles los verbos , pida a los estudiantes que identifiquen el sustantivo . Por ejemplo , una formación expresa sugiere proporcionándoles pistas tales como " Usted puede estrellarlo , apagarlo , jugar en él o reiniciarlo. " Pida a los estudiantes adivinar la respuesta, una computadora , ya sea desde un banco de respuesta o de la memoria. Para los estudiantes que requieren conocimientos de inglés para el trabajo , dar ejemplos , como una reunión , dando a entender : "Se puede perder o dar o asistir o tomar notas en él . " Repita la actividad con regularidad. A finales de año , a ver si los estudiantes pueden crear sus propias preguntas para la actividad , a pedir a sus compañeros.
Charades

Una vez que los estudiantes han practicado una lista de colocaciones comunes , escribir cada una de las colocaciones en pequeñas tarjetas de nota . Coloque las tarjetas en un sombrero o una canasta y dejar que un estudiante roba una carta a la vez. El estudiante entonces debe actuar la función de proximidad , de manera creativa , sin hacer ningún sonido. El resto de la clase tiene que adivinar la función de proximidad , sin hacer referencia a la lista. Para que la actividad sea un poco más difícil , lo utilizan como un medio para introducir a los estudiantes a las colocaciones , viendo si algún estudiante ya los han recogido de las lecturas o escuchando a los hablantes nativos .
Centrándose por el Verbo

Ciertos verbos se utilizan ampliamente en el idioma Inglés , que forma la base de una inmensa gama de colocaciones . Por ejemplo , " hacer" y "obtener" puede tener muchos significados , dependiendo del contexto y las palabras que vincularlos con . Haga que los estudiantes piensen en todas las diferentes colocaciones que utilizan un verbo específico. Por ejemplo , podrían pensar en " hacer de ella la cortesía ", " lavar la ropa ", " hacer el pelo " y " hacer que alguien en . " Una vez que los estudiantes han creado una lista de colocaciones , ver si pueden escribir una historia creativa utilizando tantas colocaciones como sea posible , todos con el mismo verbo.
Spot the errores

como un ejercicio de revisión, haga que los estudiantes errores puntuales en las colocaciones mediante la lectura de un texto de la muestra , como si estuviese escrita por un estudiante de ESL de aproximadamente su propio nivel . Sin embargo , al preparar el texto , cambiar al menos una palabra de cada una de las colocaciones . Deje que los estudiantes trabajen en forma individual o en parejas para detectar todos los errores .