Cómo aprender Traducción Inglés

Inglés es una de las más habladas e importantes las lenguas del mundo . Aprender cómo se traduce en Inglés se abrirá una amplia gama de puestos de trabajo para usted , especialmente si usted trabaja en un idioma de origen rara . La norma para la traducción en Inglés es ser al menos Inglés lengua materna o equivalente , pero en casos raros , tales como una escasez de traductores , usted puede encontrar posibilidades si su Inglés es excelente . Instrucciones Matemáticas 1

Aplicar de lugares para estudiar traducción. Traducción por lo general se enseña como un Master of Arts nivel tema, y los candidatos requieren una licenciatura en idiomas o un fondo que demuestra una considerable capacidad lingüística . También es posible que tenga que tomar una prueba de traducción .
2

Mejorar el idioma desde el que se desea traducir . Por lo general , usted ya tendrá excelentes habilidades de lenguaje si usted es aceptado en un programa de traducción MA . Tenga en cuenta , sin embargo, que sus conocimientos del idioma serán puestos a prueba , por lo que reciben fuerte antes de empezar.
3

Amplíe sus idiomas de origen . Cuantas más lenguas conozcas y traducir de , las mayores oportunidades de trabajo que tendrán después de graduarse . Si eres fuerte en un idioma, pero débil en el otro , tratar de mejorar el idioma más débil . Esto te dejará bien preparado para el curso MA .
4

Mejore su Inglés . Esto puede sonar extraño , pero sus conocimientos del idioma inglés tendrá que mejorar, también. Va a ser la traducción de una amplia variedad de textos , para familiarizarse con la gama de registros disponibles . Leer artículos sobre temas que no te suelen mirar - por ejemplo , la economía o el derecho , en publicaciones de calidad . Esto mantendrá tu mente idioma Inglés aguda y elocuente , listo para escribir en el estilo correcto .
5

Evite las trampas comunes de traducción . Esto puede significar escribir algo demasiado cerca del texto original , secciones o palabras que faltan o traducir mal las frases . Esto mejorará hablando con sus colegas , la evaluación de su desempeño y la práctica .