Influencia de la antigua Grecia en el Idioma Inglés

Inglés moderno es un perro callejero de una lengua con un pedigrí complejo y variado. Aunque Inglés es comúnmente conocida como lengua germánica , esto es más confuso que esclarecedor , ya que hay otras influencias igualmente poderosas , como el francés , y también porque gran parte de Alemania está conformado por su propia considerable herencia griega. La deuda se debe a Inglés griego es tan antigua y omnipresente que es fácil pasar por alto . El Alfabeto
Antes Grecia cambió su moneda al euro, su dracma todavía llevaba antigua letras griegas .

La huella más evidente griego ha dejado en Inglés implica el alfabeto. Muchas letras en Inglés se han tomado de la antigua Grecia; por ejemplo, las letras en inglés "a" y " b " son variaciones de las letras griegas " alfa " y " omega ". Y si bien la mayor parte del alfabeto Inglés tiene sus orígenes en la antigua América , un buen negocio del alfabeto latino es una transliteración del griego. Por ejemplo , la combinación "ch" en Inglés se copia del latín, pero la forma latina era una interpretación de la palabra griega " chi ". Muchas palabras en Inglés , como la química y carisma, se forman a partir de este acoplamiento de letras.
Vocabulario
La mayoría de las disciplinas académicas modernas Directamente prestadas derivan sus nombres en inglés de los antiguos griegos .

Una parte importante del léxico Inglés o se toma directamente del griego , tomó prestado del griego indirectamente a través de otras lenguas como el latín , el francés o el alemán o se forma a partir de las distintas partes de las palabras griegas comunes. La influencia del vocabulario griego en Inglés es más evidente cuando se trata de lenguaje técnico y académico. Los ejemplos más comunes incluyen el diagnóstico , el análisis , la síntesis , la antítesis y método. Además, los nombres de las disciplinas académicas a menudo se forman mediante la combinación de la palabra griega " logos " palabra con otra palabra griega. " Logos " se suele traducir como " discurso " o " pensamiento " y , en este contexto, significa el estudio de algo. Por ejemplo , la geología combina "geo " la palabra griega para la Tierra, con el "logos" significa el estudio de la Tierra .
Indirectamente Borrowed Vocabulario
Es casi imposible encontrar un libro escrito en Inglés que no contiene una palabra procedente del griego antiguo .

griega fuertemente influenciado latín, que era la lengua dominante de intercambio cultural en Europa durante siglos. Aproximadamente la mitad de todas las palabras inglesas vienen de América y una parte sustancial de los tienen su origen último en griego. Mucho de lo que ha tomado de Inglés francés y alemán también llegó del griego a través del medio de América . De acuerdo con " Lingua Franca " , el boletín semestral del Departamento de Lenguas Extranjeras de la Universidad Estatal de Salem , " pueblo " " magnificar " "Bonus" y " la fama " son todas las palabras que América prestado del griego y que , posteriormente, Inglés prestada del latín.
Gramática Unidos La estructura del idioma Inglés inspira en gran medida del griego .

gramática Inglés se copia en gran parte de Alemania, que ha sido fuertemente influenciado por el griego. Incluso el término "gramática " es griega. Los conceptos gramaticales más elementales en Inglés como sustantivo, sujeto, predicado , adjetivo, preposición y pronombre también son básicas al Griego. Si bien la gramática Inglés no es idéntico al Griego , casi todas sus categorías gramaticales básicas son de origen griego .
Conceptos populares
nociones modernas fundacionales como la democracia son inventos de la antigua Grecia.

Algunos de los conceptos contemporáneos más populares de Inglés , los típicamente entendidos como característicamente moderno, eran en realidad inventada en la antigua Grecia. Por ejemplo , la palabra " democracia" así como la forma política en sí , se remontan a la antigua Grecia . Además, los numerosos conjugaciones de la palabra "auto" son todos de origen griego : " autocracia ", " autonomía", " autobiografía " y " autógrafo " son fácilmente reconocibles ejemplos . Así que gran parte del patrimonio cultural del mundo occidental, al igual que su lingüística , es una gran deuda con sus predecesores griegos .