Cómo ayudar a los padres para no -Inglés de habla

padres - que no hablan Inglés están en desventaja real en el sistema de escuelas públicas . Ellos se sienten intimidados al acercarse a la escuela de sus hijos porque no pueden expresar adecuadamente a sí mismos . Los profesores son reacios a ponerse en contacto con ellos cuando surgen problemas de sus hijos , porque saben que la comunicación va a ser difícil y requiere mucho tiempo . Los padres que no hablan inglés suelen evitar eventos de la escuela , porque saben que no serán capaces de participar plenamente . Afortunadamente , hay algunos pasos administradores de la escuela y los maestros pueden tomar para ayudar a mejorar las situation.Things que necesitará
padres voluntarios para enlace
Estudiantes voluntarios para cuidar niños
Traductores
Variedad de papel de color
Pequeño presupuesto para tomar un refresco
Mostrar Más instrucciones Matemáticas 1

Seleccionar los padres con las cualidades de liderazgo que hablan otros idiomas. Nombrar a servir de enlace con los padres que no hablan Inglés en su escuela .
2

Haga que los padres nombrados en contacto con los padres - que no hablan Inglés temprano en el año escolar para darles la bienvenida. Pídales que expliquen que están allí para responder preguntas , actúan como traductores y ayudar de otras maneras . Diles que se vea con frecuencia , al menos una vez al mes , para ver cómo los padres están haciendo frente y si hay alguna pregunta o inquietud .

3

Organizar , reuniones informales periódicas para la no - Inglés de habla padres y los padres nombrados . Refrescos de suministro , como el café y las galletas . Mantenga estas reuniones amable y no amenazante , evitando una agenda formal. Utilice estas reuniones como una oportunidad para que los padres se conozcan entre sí y se sienten cómodos y apoyados por ellos . Organizar mayores estudiantes voluntarios como niñeras si los niños más pequeños presentan un impedimento para cualquiera de los padres.
4

Maximizar todas las oportunidades para presentarse a los padres que no hablan Inglés . Utilice los momentos en que dejar y recoger a sus hijos a interactuar con ellos . Sonreír y hacer gestos amistosos para aumentar su familiaridad y sentirse seguro con usted.
5

Haga arreglos para que toda la comunicación , tales como boletines semanales o formularios de consentimiento de los padres , traducidas a los padres que no hablan Inglés ' idioma. Haga que los estudiantes se traducen notas y otros anuncios importantes para sus propios padres si no se dispone de otros recursos .
6

Organizar reuniones sobre temas que son de interés para los padres que no hablan inglés . Por ejemplo , usted puede optar por tener una discusión abierta entre los padres sobre la manera de hacer frente cuando los adolescentes se rebelan contra la cultura tradicional de sus padres . Haga arreglos para que el trabajador social de la escuela a la mano para dar apoyo y ofrecer asesoramiento . Tener los padres nombrados disponibles para actuar como intérpretes . Considere la posibilidad de otros temas, como la explicación de la importancia de los viajes de campo, que otras culturas pueden no valor .
7

Haga que los padres nombrados invitan a las personas que no hablan inglés a todos los eventos de la escuela con una llamada telefónica personal realizados en el idioma de los padres. Considere el uso de conferencias dirigidas por los estudiantes durante las entrevistas de padres y maestros . Entrene a sus alumnos varias semanas de antelación , por lo que están preparados para dirigir la conferencia y están equipados para informar a sus padres sobre sus logros y las áreas que necesitan mejorar .