Cómo enseñar cognados en Economía EAP

Los cognados son palabras de diferentes lenguas que son similares en apariencia y connotación. Por ejemplo , la palabra Inglés "economía " es " economica " en español y " économique " en francés. Ellos tienen el mismo significado y un aspecto similar . Cuando la enseñanza de la economía o cualquier otro objeto a través de un Programa de Educación en el Exterior , los estudiantes pueden beneficiarse de aprender cognados de entender otros idiomas . En la economía global de hoy , el reconocimiento de palabras en varios idiomas es una ventaja para los futuros profesionales de las finanzas como well.Things que necesitará Lista Cognate
materiales de texto Económicos Lista cognado falso
Mostrar Más Instrucciones Matemáticas 1

Explicar el concepto de cognados a los estudiantes . Diga a los estudiantes que el Inglés , francés, español , portugués e italiano tiene muchas palabras en común . Alternativamente , estas lenguas no son similares a otros, como el coreano, chino y japonés , que son similares entre sí .
2

Mostrar una lista de cognados comunes . La organización de la lista dependerá de país de origen . Por ejemplo , al enseñar en Francia , la lista debe incluir la palabra francesa primero seguido de Español , Inglés , Italiano y palabras portuguesas en ningún orden en particular
3

Lea las palabras que figuran en voz alta. - -   preferiblemente por una persona que habla otros idiomas -   con la pronunciación correcta . Pida a los estudiantes a repetir las palabras en diferentes lenguas , diciendo en voz alta.
4

Pida a los estudiantes que escriban cognados que reconocen en la lista de cognados comunes al leer los textos de economía en su lengua materna . Esto refuerza el reconocimiento .
5

Distribuir revistas de economía escritos en otros idiomas y pedir a los estudiantes a buscar cognados de la lista anterior de cognados comunes . Trate de interpretar el sentido general del artículo basado en los cognados . Discutir los resultados .
6

Introducir el concepto de cognados falsos , que son palabras que parecen iguales pero que tienen significados completamente diferentes . Distribuir una lista de cognados falsos comunes , que se encuentra en el sitio web de Reading Rockets . Leer las palabras que figuran en voz alta.
7

Continuar reforzando el aprendizaje afines mediante la distribución de materiales en otros idiomas que están relacionados con el estudio de la economía . Por ejemplo , examinar el mercado de valores desde el punto de vista de otro país o de proporcionar a los estudiantes con actividades , tales como la compra de acciones en un mercado extranjero . Remita a los alumnos a la lista anterior de cognados comunes para la interpretación.