Cómo utilizar Sic adecuadamente en los documentos

La palabra latina " sic " - que significa " por lo tanto " o " por lo que" - se utiliza en los documentos para llamar la atención del lector a un error en algo que se ha citado . Esto podría ser un error de hecho , un error en la impresión , la gramática incorrecta o una palabra mal escrita . Por lo general es rodeada por corchetes. El uso de [ sic ] permite escritores permanezca fiel a sus fuentes sin sacrificar la precisión . Transmite el mensaje : "Esto es exactamente cómo estas palabras aparecieron originalmente , incluyendo el error señalado . " El uso de [ sic ] para señalar errores es una práctica relativamente moderna . Merriam - Webster data el primer uso para este fin en aproximadamente 1859.Things que necesitará
Diccionario
guía de estilo de la organización para la que el documento se va a escribir de
Mostrar más instrucciones
Comprobación Matemáticas 1

Compruebe la fuente original de su cita para asegurarse de que ha sido copiado con exactitud y que el error ha detectado no es un error de transcripción . Es fácil cometer deslices Al citar, y usted puede ahorrarse la vergüenza por la comprobación de que el error no es uno que haya introducido accidentalmente .
2

Comprobar si el material de origen se publicó por primera vez antes de usar [ sic ] para señalar una palabra que ha sido mal escrito . Una ortografía que parece mal a los ojos modernos puede haber sido perfectamente aceptable si la fuente fue escrito hace años . Si es así , sería inapropiado utilizar [ sic ] , como el escritor original no cometer un error . Por ejemplo , 1653 El libro de Izaak Walton " The Compleat Angler " no contiene un error de ortografía en el título, pero hoy en día , usted podría deletrear la palabra "completo " en un título o un artículo. Si no se puede establecer si una ortografía vez puede haber sido correcta , simplemente dar a su cita como es . Puesto que usted está citando , ya está claro que las palabras no son el suyo propio.
3

Revise cualquier error de hecho que note en su cita con una fuente confiable de información establecidos , tales como un diccionario , un libro de referencia ampliamente usado o un organismo oficial . Sólo utiliza [ sic ] para llamar la atención sobre un error si está seguro de que puede demostrar que en realidad es un error .
4

Comprobar que el uso de [ sic ] se ajusta a la casa de estilo si usted es escribir para una organización específica . Muchas organizaciones han desarrollado guías de estilo para cubrir los detalles de cómo se deben presentar los documentos . Por ejemplo , " The Associated Press Libro de Estilo " que los periodistas utilizan , dirige el escritor de poner nota a los editores los que se encuentra un error y no a escribir [ sic ] .
Colocación y Formato
página 5

Escribir la palabra [ sic ] inmediatamente después del error al que se refiere . Como se trata de una palabra completa, no una abreviatura , [ sic ] no tiene que ser seguido por un punto. Como [ sic ] siempre sigue a una palabra y nunca empieza una frase, usted nunca tendrá que capitalizarla .
6

Coloque la palabra [ sic ] entre corchetes , lo que se destaca del texto circundante . Si la sentencia original tiene puntuacion , como una coma inmediatamente después de la palabra equivocada , coloque este puntuacion directamente después de su paréntesis de cierre .
7

Coloque la palabra [ sic ] en cursiva si la organización para la que están escribiendo requiere formateo Asociación Americana de Psicología. La práctica varía en el uso de la letra cursiva , por lo que usarlos a menos que hayan sido solicitados . Su resultado final debe ser similar a este ejemplo de la Universidad de Purdue : La práctica varía en el uso de irtaclics [ sic ] , por lo que usarlos a menos que hayan sido solicitados
8

Utilice [ sic ] entre corchetes . si aparece el error en la cita si usted está escribiendo en el estilo Modern Language Association . Utilice ( sic ) entre paréntesis si el error aparece después de la cita . Utilice sólo ( sic ) para el material directamente citado y nunca utilizarlo para una paráfrasis . Su obra terminada debe parecerse a estos ejemplos de la MLA : De acuerdo con el Departamento de Transporte , los trenes , donde [ sic ] que se ejecutan tarde ese día; Shaw admitió: " Nada puede extinguir mi interés en Shakespeare " ( sic ) .