Cómo escribir un cuento en francés

Si usted no es un hablante de francés nativo, escribir un cuento en francés puede ser un reto , incluso para el estudiante de idiomas más entusiasta . Las reglas básicas para escribir un cuento corto no son diferentes en francés que Inglés , aunque con mucho trabajo y concentración podrá disfrutar de un gran sentido de logro una vez que haya completado sus task.Things que necesitará
Inglés /Diccionario Francés
referencia gramatical francés tesauro lengua francesa
Mostrar Más instrucciones Matemáticas 1

elaborar un esbozo de su historia , pero que sea sencillo. Escriba solamente en francés usando tu /Diccionario francés Inglés y referencia de gramática para ayudar con el vocabulario y la estructura de la oración . No tener la tentación de escribir en Inglés y luego traducir al francés. Su contorno historia debe incluir detalles de sus personajes principales (incluyendo cómo se ven , cómo se comportan y cómo hablan ) , la trama y los conflictos , las escenas principales , ideas para las imágenes , el estado de ánimo de la historia ( sombría , feliz, miedo ) y algunas ideas para el diálogo . Si se le ha dado un trabajo en particular por un profesor universitario o profesor de idiomas , entonces debe asegurarse de que su esquema se dirige a todos los requisitos de dicha asignación.
2

Escribe tu historia como lo haría en Inglés . Los tutores de la Universidad de Vanderbilt recomiendan que repudiar a su libro de gramática y un diccionario al escribir hasta después de haber completado su primer borrador. Trate siempre a pensar en francés como usted escribe, en vez de pensar primero en Inglés y luego traducir . Estructuras de frases francesas son muy diferentes de Inglés .
3

Cuando haya terminado su primer proyecto , revise su ortografía y la puntuacion y luego ver sus estructuras de oraciones y el uso del verbo . Corrija los errores y comprobar una y otra vez , siguiendo las indicaciones de los tutores en el Pomona College en Claremont , California. Usted tendrá que prestar especial atención a los diferentes acentos utilizados en la lengua francesa. Tenga en cuenta si usted ha usado frases repetitivas; utilizar el diccionario de sinónimos para encontrar alternativas. Si es posible, pide la opinión de un hablante de francés más fluido o nativo en el borrador. Realice las correcciones finales, et voila !