¿Cuál es la diferencia entre Vagariously y Indirectamente

? Las palabras vagariously y vicariamente suenan similares , pero difieren en casi todos los sentidos. La diferencia fonémica ( variaciones sutiles en los sonidos que producen las palabras habladas distintas) entre estas dos palabras es pequeño, pero que no da cuenta de su clara diferencia en el significado , la estructura y la etimología. Las palabras de raíz

Las dos palabras son adverbios , pero sus palabras raíces tienen completamente diferentes usos. Vagariously proviene de un sustantivo, " elucubración ". Indirectamente proviene de un adjetivo , " vicaria ". La adición de " - ly" hace que los adverbios palabras , en el que sus raíces se utilizan ahora para describir las cualidades de una acción literaria , o verbo.
Definiciones

Las palabras de la raíz de estos dos adverbios difieren significativamente. Merriam -Webster ( Merriam- webster.com ) dice elucubración es "una manifestación errática , impredecible , o extravagante , acción o idea . " En esencia , un capricho es una desviación inesperada o totalmente inusual de un patrón esperado . Una acción realizada realiza vagariously en contraste con lo que se espera o presta inexplicablemente .

Vicarious tiene muchas definiciones sutiles , pero es un adjetivo que describe un elemento " en vez de servir a alguien o algo más ", según el diccionario Merriam- Webster . Vicarious se utiliza a menudo en su forma adverbio; indirectamente , lo que significa que el sujeto en una oración experimenta una segunda acción.
Etimología

Vagary parece ser una palabra un poco mayor que vicaria , pero ambos derivan de las palabras latinas . Vicarious se remonta a " VICIS ", que significa "cambio" o " lugar. " Vagary , se sospecha para haber venido del latín " vagari ", que significa " vagar ". Merriam -Webster dice que el primer uso conocido de " capricho ", de 1579, es anterior al primer uso conocido de la " indirecta " en 1637; sin embargo, esta diferencia de edad es algo insignificante a la luz de la larga historia de los idiomas inglés , que se puede aproximar al siglo V dC
Ejemplos

Vagariously puede ser utilizado cuando alguien necesita para describir una acción como inexplicablemente desviada de la norma. " Caminó vagariously a través del campo ", o " Los patrones climáticos cambió aún más vagariously de lo habitual. "

Vicarious se utiliza mejor cuando se describe la medida en que el objeto directo de una oración está experimentando algo como resultado de las acciones de un objeto indirecto. "El padre revivió su juventud indirectamente a través de las payasadas de la universidad de su hijo ", o "El público experimenta vicariamente la guerra a través de las imágenes y las palabras de los medios de comunicación . "